-
1 one's native language
English-Russian combinatory dictionary > one's native language
-
2 native
I ['neɪtɪv] nуроженец, местный житель- native of London- speak Italian like a native II ['neɪtɪv] adjродной, местный, природный, врождённый, характерныйThe talent for music is native to her. — У нее природный талант к музыке.
- one's native placePlease name the plants and animals native to the country. — Пожалуйста, назовите растения и животных, характерных для этой страны
- one's native town
- one's native village
- one's native language
- native population
- Native Americans
- native speaker
- house built of native stone -
3 ♦ native
♦ native /ˈneɪtɪv/A a.1 nativo; natio; natale: one's native country, il paese natio; la patria; one's native place, il luogo natio; il paese natio; la città natale; native language, lingua madre; madrelingua; idioma nativo; native speaker, (persona) madrelingua2 innato; naturale; schietto; spontaneo: native ability, abilità naturale, innata; native kindness, gentilezza schietta, spontanea3 indigeno; del luogo; locale; native plants, piante indigene; native industry, industria locale; native villages, villagi indigeniB n.1 nativo; persona nata in un luogo; persona del luogo: a native of southern Italy, un nativo dell'Italia Meridionale; I am a native here, io sono di qui; He speaks Russian like a native, parla il russo come un russo2 indigeno, indigena; aborigeno3 animale indigeno; pianta indigena: The ostrich is a native of Africa, lo struzzo è nativo dell'Africa● ( USA) Native American, indiano d'America; ( anche) indio caraibico □ (Austral.) Native Australian, aborigeno □ (zool., Austral.) native bear, koala □ a native Bostonian, un nativo di Boston □ (comput.) native file format, formato di file nativo □ (zool.) native cat ( Dasyurus), dasiuro □ (spreg. o scherz., di straniero) to go native, fare proprio lo stile di vita degli abitanti del luogo; diventare un indigenonatively avv. nativeness n. [u]. -
4 native
1. noun1) (of specified place)a native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin
2) (indigenous person) Eingeborene, der/die3) (local inhabitant) Einheimische, der/diethe natives — die Einheimischen
4) (Zool., Bot.)2. adjectivebe a native of a place — in einem Ort beheimatet sein
1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein
native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die
he's not a native speaker of English — Englisch ist nicht seine Muttersprache
3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]•• Cultural note:Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) Heimat-...2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) Mutter-...3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) eingeboren4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) angeboren2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) der/die Einheimische2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) der/die Eingeborene•- academic.ru/89383/Native_American">Native American- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *na·tive[ˈneɪtɪv, AM -t̬-]1. (of one's birth) beheimatet, heimatlichsb's \native country [or land] jds Heimatlandhe's a \native Canadian er ist gebürtiger Kanadiersb's \native language [or tongue] jds Mutterspracheto stand on one's \native soil again wieder heimatlichen Boden betreten\native villages Eingeborenendörfer plthey were welcomed by a group of Maoris in \native dress sie wurden von einer Gruppe Maoris begrüßt, die nach Art der Einheimischen gekleidet waren3. BOT, ZOOL animal, plant beheimatet, einheimischthe horse is not \native to the Americas das Pferd war ursprünglich nicht in Amerika beheimatet4. (innate) angeboren\native ability/talent angeborene Fähigkeit/angeborenes Talenta \native of Monaco ein gebürtiger Monegasse/eine gebürtige Monegassinto speak English like a \native Englisch wie seine Muttersprache sprechen; (indigenous, aboriginal) Eingeborene(r) f(m)to go \native ( hum fam) wie die Eingeborenen leben* * *['neItɪv]1. adj1) product, costume, customs, habits, plants einheimisch; (= associated with natives) der Eingeborenen; population eingeborennative country — Heimatland nt
native town/city — Heimatstadt f
the native inhabitants or people — die Einheimischen pl; (in colonial context) die Eingeborenen pl
the native habitat of the tiger — die Heimat or der natürliche Lebensraum des Tigers
my native Germany — mein Heimatland nt or meine Heimat Deutschland
a native German —
an animal/tree native to India — ein in Indien beheimatetes Tier/beheimateter Baum
2) (= inborn) wit, quality angeboren3) metal gediegen2. n1) (= person) Einheimische(r) mf; (in colonial contexts) Eingeborene(r) mf; (= original inhabitant) Ureinwohner(in) m(f)a native of Britain/Germany — ein gebürtiger Brite/Deutscher, eine gebürtige Britin/Deutsche
2)* * *native [ˈneıtıv]A adj (adv natively)2. eingeboren, Ureinwohner…, Eingeborenen…:native quarter Eingeborenenviertel n;Native American Indianer(in)3. (ein)heimisch, inländisch, Landes…:native plant einheimische Pflanze;native product Landesprodukt n4. heimatlich, Heimat…:native country Geburts-, Vaterland n;native language Muttersprache f;native town Heimat-, Vaterstadt f;native place Geburts-, Heimatort m;in his native France in seinem Mutterland Frankreich;are you native to London? sind Sie gebürtiger Londoner?5. ursprünglich, urwüchsig, naturhaft (Schönheit etc)6. ursprünglich, eigentlich:8. MINERa) roh, Jungfern…b) natürlich vorkommend9. obs nahe verwandt (to dat, mit)B s1. Ureinwohner(in)2. Einheimische(r) m/f(m):a native of Berlin ein gebürtiger Berliner;are you a native here? sind Sie von hier?nat. abk1. national2. native3. natural* * *1. nouna native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin
2) (indigenous person) Eingeborene, der/die3) (local inhabitant) Einheimische, der/die4) (Zool., Bot.)2. adjective1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein
native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die
2) (of one's birth) Geburts-, Heimat[land, -stadt]; Mutter[sprache, -sprachler]3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]4) (of the natives) Eingeborenen-•• Cultural note:Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden* * *(person) n.Eingeborene m.,f. adj.angeboren adj.einheimisch adj. n.bodenständig adj. -
5 native
'neitiv
1. adjective1) (where one was born: my native land.) natal2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) nativo3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) nativo, de nacimiento4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) natural, innato
2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) originario2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) indígena•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity
native1 adj1. indígena / nativo2. materno3. natalnative2 n indígena / nativotr['neɪtɪv]1 (place) natal; (language) materno,-a2 (plant, animal) originario,-a3 (relating to natives) de los indígenas1 natural nombre masulino o femenino, nativo,-a2 (original inhabitant) indígena nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLNative American indio,-a americano,-anative ['neɪt̬ɪv] adj1) innate: innato2) : natalher native city: su ciudad natal3) indigenous: indígeno, autóctononative n1) aborigine: nativo m, -va f; indígena mf2) : natural mhe's a native of Mexico: es natural de Méxicoadj.• indígena adj.• materno, -a adj.• natal adj.• nativo, -a adj.• natural adj.• oriundo, -a adj.• patrio, -a adj.n.• indígena s.f.• nativo s.m.• natural s.m.• oriundo s.m.• propio s.m.• vecino s.m.
I 'neɪtɪv1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas['neɪtɪv]1. ADJ1) (=of one's birth) [town, country, soil] natal2) (=indigenous)a) [inhabitant, culture, population] indígenab) [plant, animal, species] autóctono, originario del lugar3) (=innate) [ability, talent] natural, innatonative wit — ingenio m
2. N1) (referring to birth or nationality) nativo(-a) m / f2) † freq pej (=member of indigenous people) indígena mf3) (=plant, animal)3.CPDnative country, native land N — patria f
native language N — lengua f materna
native son N — liter hijo m predilecto
native speaker N — hablante mf nativo(-a)
a Spanish native speaker, a native speaker of Spanish — un hablante nativo de español
native tongue N — = native language
* * *
I ['neɪtɪv]1)a) ( of or by birth) <country/town> natal, nativo; < customs> nativo; < language> maternohis native land — su patria, su tierra natal
a native speaker of... — un hablante nativo de...
b) ( innate) <ability/wit/charm> innato2) ( indigenous) <plant/animal> autóctonoto be native TO something — ser* originario de algo
II
he is a native of Texas — es natural or oriundo de Tejas
b) ( Anthrop) nativo, -va m,f, indígena mfc) (plant, animal)
••
Cultural note:
El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1,2 millones de personas. De éstas, cerca de un millón vive en reservaciones y alrededor del 37% están desempleadas. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas -
6 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
7 native
['neɪtɪv] 1.1) (original) [ land] nativo, natio; [ tongue] materno2) bot. zool. indigenoto go native — scherz. assumere i costumi del luogo
3) (natural) [cunning, wit] innato2.to be a native of — [person, plant] essere originario di
* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) natale, natio2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) locale, nativo3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) nativo4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) innato2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) nativo2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) indigeno•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *['neɪtɪv] 1.1) (original) [ land] nativo, natio; [ tongue] materno2) bot. zool. indigenoto go native — scherz. assumere i costumi del luogo
3) (natural) [cunning, wit] innato2.to be a native of — [person, plant] essere originario di
-
8 native
ˈneɪtɪv
1. сущ.
1) ист. рожденный рабом, раб от рождения
2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места a native of Wales ≈ уроженец Уэльса б) абориген, автохтон, туземец friendly natives ≈ дружественно настроенные туземцы hostile natives ≈ враждебно настроенные туземцы They used force to banish the natives from the more fertile land. ≈ Они силой изгоняли туземцев с более плодородных земель. Syn: indigene в) австрал. неабориген и при этом не иммигрант, белый, рожденный на территории Австралии г) по отношению к знаку Зодиака: рожденный под таким-то знаком
3) местное растение или животное The coconut palm is a native of Malaysia. ≈ Родина кокосовой пальмы - Малайзия.
4) а) негр, черный б) цветной в) амер. североамериканский индеец
5) диал. родина, место, откуда кто-л. родом ∙ astonish the native
2. прил.
1) а) родной, исконно присущий men and women native to countries such as Japan ≈ мужчины и женщины, урожденные таких стран как Япония Mother Teresa visited her native Albania. ≈ Мать Тереза посетила свою родину Албанию. She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French. ≈ Она говорила не только на своем родном языке - шведском, но также на английском и французском. б) природный, прирожденный, врожденный We have our native inborn talent, yet we hardly use it. ≈ У всех у нас есть какой-либо врожденный талант, однако мы вряд ли используем его. native liberty Syn: original, parent в) биол. аборигенный Syn: aboriginal, endemic, indigenous, autochthonous г) геол. материнский native soil ≈ "материк", подпочва
2) а) встречающийся в природе, неискусственный б) туземный, местный Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion. ≈ Местным жителям разрешалось сохранять некоторые элементы их традиционной культуры и религии. native customs go native Syn: aboriginal, endemic, indigenous, autochthonous Ant: alien, foreign, immigrant
3) а) чистый, неприукрашенный, простой;
самородный( о металлах) Syn: unadorned, simple, plain, unaffected б) естественный, простой уроженец - a * of Southern France уроженец юга Франции коренной житель - he speaks English like a * он говорит по-английски как (настоящий) англичанин часто( пренебрежительное) туземец;
абориген (австралийское) местный уроженец (о белых, родившихся в Австралии) (тж. N.) (южно-африканское) туземец (официальное наименование темнокожих) местное растение или животное - the kangaroo is a * of Australia родина кенгуру - Австралия человек, родившийся под определенной звездой (в астрологии) устрица с искусственной устричной банки( историческое) родившийся рабом, раб по рождению родной - * language родной язык - * speaker носитель языка - * land родина - his * town город, где он родился - * Bostonian уроженец Бостона - * sons (американизм) сыны родины( коренные американцы) - persons * to the region местные уроженцы - potato is * to America родиной картофеля является Америка родившийся (в каком-л. месте) - * Frenchmen французы, родившиеся во Франции принадлежащий по праву рождения - * rights наследственные права туземный - * troops туземные войска - * states( историческое) туземные княжества (в Индии - во время владычества англичан) - * policy политика( метрополии) в отношении туземного населения колонии;
колониальная политика - * customs in Borneo обычаи туземцев Борнео - to go * перенять образ жизни туземцев (о белых) местный - * plants местные, аборигенные растения - * industry местная промышленность - * transport( военное) местный транспорт чистый, самородный (о металлах и т. п.) - * gold самородное золото необработанный, неочищенный - * sugar неочищенный сахар - salt in its * state соль в ее естественном виде естественный;
дикий - * grasses дикие травы - * plants дикие растения прирожденный, врожденный, природный - * ability врожденный талант;
природная способность - * liberty исконная свобода - a beauty * to her family красота, которая у нее в роду (to) присущий, свойственный - to the heart свойственный сердцу - * to religion присущий религии (биология) аборигенный (геология) материнский - soil "материк", подпочва ~ туземный;
местный;
native customs местные обычаи;
to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах) ~ прирожденный, природный;
native liberty исконная свобода;
his native modesty его врожденная скромность native биол. аборигенный ~ гражданин или подданный в силу рождения ~ местное растение или животное ~ местный ~ прирожденный, природный ~ прирожденный, природный;
native liberty исконная свобода;
his native modesty его врожденная скромность ~ простой, естественный ~ родной;
one's native land отчизна, родина ~ родной ~ туземец ~ туземный;
местный;
native customs местные обычаи;
to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах) ~ уроженец (of) ~ уроженец ~ чистый, самородный (о металлах и т. п.) ~ туземный;
местный;
native customs местные обычаи;
to go native перенять обычаи и образ жизни туземцев (о европейцах) ~ прирожденный, природный;
native liberty исконная свобода;
his native modesty его врожденная скромность ~ a ~ soil геол. "материк", подпочва ~ родной;
one's native land отчизна, родина -
9 native
['neɪtɪv] 1. ntubylec m, krajowiec m2. adj* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) ojczysty2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) ojczysty3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) rodowity mieszkaniec4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) wrodzony2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) rodowity2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) tubylec•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
10 native
'neitiv 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-, hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) hjemmehørende, naturlig3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) innfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) innfødt, barnefødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) innfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativityføde--------innfødt--------medfødtIsubst. \/ˈneɪtɪv\/1) innfødt2) (zoologi, botanikk) naturlig hjemmehørende3) ( britisk) dyrket østersthe natives de innfødteIIadj. \/ˈneɪtɪv\/1) føde-, hjem-2) innfødt3) medfødt, naturlig4) innenlandsk, hjemlig5) (zoologi, botanikk) naturlig hjemmehørende6) (geologi, mineralogi) ren, gedigen, (forekommende) i ren tilstand, natur-, naturligbe found native in an area finnes fritt i et områdego native (begynne) å leve som de innfødtebe native to være medfødt hos, være naturlig for, høre (intimt) sammen med høre hjemme i -
11 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) rojsten2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) biti doma; domač3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) po rodu4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) prirojen2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) domačin2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) domorodec•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *I [néitiv]adjective ( natively adverb)rojsten; domač, domačinski, domovinski; prirojen; izviren, prvoten; naraven (to komu); čist (kovina)II [néitiv]noundomačin, rojak, domorodec (of); v Avstraliji rojen Britanec; botany zoology domača rastlina ali žival; umetno gojena ostriga -
12 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) uppruna-, fæðingar-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) móður-3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) innfæddur4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) meðfæddur, eðlislægur2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) heimamaður2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) frumbyggi•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
13 native
őslakó, bennszülött* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) születési (hely), szülő(föld)2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) (ős)honos, ősi3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) született, bennszülött4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) veleszületett2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) születésű, állampolgár2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) őslakó•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
14 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) natal2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) pátrio3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) de nascimento4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) natural2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) natural2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) nativo•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *na.tive[n'eitiv] n 1 nativo, natural. 2 aborígine. • adj 1 nativo, natural. 2 nato. 3 inato, inerente. 4 sem afetação. 5 genuíno, puro. native speaker of English pessoa que fala inglês como primeira língua. to go native viver como os naturais ou os indígenas de algum lugar. -
15 native
adj. yerli, doğal, doğuştan————————n. yerli kimse, yerli hayvan, yerli mal* * *yerli* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) ana, yerli2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) yerli, yerel3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) ülkesi...olan, yerli4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) doğuştan, yaradılıştan2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) doğumlu2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) yerli•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
16 native
• alkuasukas• vaistomainen• myötäsyntyinen• natiivi• synnynnäinen• syntymä• syntyperäinen kansalainen• syntyperäinen• synnyin• kotimainen• luontainen* * *'neitiv 1. adjective1) (where one was born: my native land.) synnyin-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.)3) (belonging by race to a country: a native Englishman.)4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) äidinkieli2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) kotoisin2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) alkuasukas•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
17 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) dzimtais2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) vietējais3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) dzimis-; vietējs; iezemiešu-4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) iedzimts2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) vietējais iedzīvotājs; pamatiedzīvotājs2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) iedzimtais; iezemietis•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *vietējais iedzīvotājs, iezemietis; vietējais augs; dzimtais; iezemiešu, vietējs; iedzimts, dabisks, īsts -
18 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) gimtasis2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) čionykštis, vietinis3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) tikras, vietinis4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) įgimtas2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) vietinis gyventojas2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) čiabuvis•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
19 native
adj. fädernesland; födelse-; naturlig; infödd--------n. inföding; infödd* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) födelse-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) inhemsk, som hör hemma i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) infödd4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfödd2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) infödd2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) inföding•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
20 native
1) ( of one's birth) beheimatet, heimatlich;he's a \native Canadian er ist gebürtiger Kanadier;to stand on one's \native soil again wieder heimatlichen Boden betreten\native villages Eingeborenendörfer ntpl;they were welcomed by a group of Maoris in \native dress sie wurden von einer Gruppe Maoris begrüßt, die nach Art der Einheimischen gekleidet waren3) bot, zool animal, plant beheimatet, einheimisch;the horse is not \native to the Americas das Pferd war ursprünglich nicht in Amerika beheimatet4) ( innate) angeboren;( indigenous inhabitant) Einheimische(r) f(m);a \native of Monaco ein gebürtiger Monegasse/eine gebürtige Monegassin;to speak English like a \native Englisch wie seine Muttersprache sprechen;(indigenous, aboriginal) Eingeborene(r) f(m);
См. также в других словарях:
native language — noun the language that a person has spoken from earliest childhood • Hypernyms: ↑language, ↑linguistic communication * * * native language noun The language one acquires first, usu that of one s native land • • • Main Entry: ↑native … Useful english dictionary
native language — mother tongue, language one grew up speaking … English contemporary dictionary
native — [nāt′iv] adj. [ME natyf < MFr natif < L nativus < natus, born: see NATURE] 1. inborn or innate rather than acquired 2. belonging to a locality or country by birth, production, or growth; indigenous [a native Bostonian, native industry,… … English World dictionary
Native — The term native can have many different social and political connotations in different contexts. In some cases it is a neutral, descriptive term, for example, when stating that one is a native of a particular city or that a certain language is… … Wikipedia
language, philosophy of — Philosophical study of the nature and use of natural languages and the relations between language, language users, and the world. It encompasses the philosophical study of linguistic meaning (see semantics), the philosophical study of language… … Universalium
native — /ˈneɪtɪv / (say naytiv) adjective 1. being the place or environment in which one was born or a thing came into being: one s native land. 2. (sometimes followed by to) belonging to a person or thing by birth or nature; inborn; inherent; natural:… …
language — n. linguistic system of communication 1) to use a language 2) to plan; standardize a language 3) to learn, master a language 4) to speak (in) a language 5) to butcher, murder; enrich; purify a language 6) (the) spoken; written language 7) one s… … Combinatory dictionary
native — na•tive [[t]ˈneɪ tɪv[/t]] adj. 1) being the place or environment in which a person was born or a thing came into being: one s native land[/ex] 2) belonging to a person by birth or to a thing by nature; inherent: native ability[/ex] 3) pan… … From formal English to slang
native alphabet — /neɪtɪv ˈælfəbɛt/ (say naytiv alfuhbet) noun the symbols used in the traditional orthography of one s native language …
native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal American, or First Nation… … Universalium
Language education — Language Teaching redirects here. For the journal, see Language Teaching (journal). Linguistics … Wikipedia